Germany’s past reaches painfully into our present. Remembering is important, and later generations still bear responsibility. In Traumaland, author Asal Dardan (“Betrachtungen einer Barbarin” [“Observations of a Barbarian”]) looks for clues in Germany’s past, revealing parallel and contradictory experiences in migrant society. Which memories are listened to, and which are not? How to deal with past guilt? She discusses these questions with author Dmitrij Kapitelman. He came to Germany at the beginning of the 1990s as a Jewish “quota refugee” and directly experienced the anti-Semitism and racism of the post-reunification years. In his novels, (including “Russian Specialties”, “Eine Formalie in Kiew” [“A Formality in Kiev”]), he writes in inimitable fashion about the immigrant experience. Host: Ferdos Forudastan

Contributors

Asal Dardan © Cihan Çakmak
Asal Dardan

Asal Dardan was born in Tehran in 1978. After her parents fled from… This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Asal Dardan

Dmitrij Kapitelman © Paula Winkler
Dmitrij Kapitelman

Dmitrij Kapitelman was born in Kiev in 1986. At the age of eight, he… This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Dmitrij Kapitelman

Ferdos Forudastan © Paulus Ponizak
Ferdos Forudastan

Ferdos Forudastan was born in Freiburg in 1960 and grew up in… This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Ferdos Forudastan

Books

Russische Spezialitäten

Russische Spezialitäten

Dimitrij Kapitelman
Hanser Berlin

978-3-446-28247-6

More

Traumaland

Traumaland

Asal Dardan
Rowohlt

9783498003487

More

Event data

  • Date:

    Wednesday
    25. June 2025
    19:30

  • Pre Pre sale price (fees excluded) 22 € | 18 € erm.

    Eve Evening fund price 28 € | 24 € erm.

  • BALLONI-Hallen

    Ehrenfeldgürtel 88-94
    Köln-Ehrenfeld

    Google Maps

  • Accessibility

    • Wheelchair-accessible Available
    • Assistance dogs welcome Available
Unterstützt von:
Udo Keller Stiftung - Forum Humanum
 
Identity Foundation - Gemeinnützige Stiftung für Philosophie
 
Imhoff Stiftung
 
bpb Bundeszentrale für politische Bildung
Medienpartner:
WDR5
Förderung durch:
Aktion Mensch
In Kooperation mit:
Philosophie Magazin
 
KSTA
 
Savoy Hotel
 
Stadt Köln